DEPORTES

La FIFA anunció que el idioma español será incorporado de forma sistemática en todas las conferencias de prensa oficiales del Mundial, permitiendo su uso tanto en preguntas como en respuestas, sin importar si las selecciones involucradas son hispanohablantes o no, en una decisión que amplía la cobertura lingüística del torneo.

La medida surge tras la controversia generada en los primeros días del torneo, cuando periodistas y jugadores denunciaron restricciones para utilizar el español en ruedas de prensa donde no estaban previstas traducciones en ese idioma. La situación provocó debate, especialmente considerando que el español es una de las lenguas más habladas en Estados Unidos y uno de los idiomas oficiales de uno de los países anfitriones, México.

Inicialmente, la organización del torneo operaba bajo un sistema de idiomas basado en las selecciones participantes en cada partido, lo que limitaba el uso de otras lenguas si no había intérpretes disponibles. Esto generó incidentes en conferencias con figuras como Vinícius Jr. y Achraf Hakimi, donde se intentó formular preguntas en español sin éxito por falta de traducción simultánea.

Con el cambio de criterio, la FIFA habilitará el español como idioma de trabajo en todas las ruedas de prensa, incorporando servicios de interpretación que permitirán a periodistas acreditados realizar preguntas en este idioma sin restricciones, independientemente del partido o las selecciones presentes.

La decisión también contempla ajustes logísticos en la organización del Mundial 2026, con la inclusión de intérpretes de español en cada sede y la actualización de los sistemas de comunicación para medios, con el fin de evitar nuevas limitaciones en la cobertura periodística.

Según lo informado, la medida busca mejorar la accesibilidad del evento y responder a las críticas recibidas por la falta de inclusión lingüística en un torneo celebrado parcialmente en países con alta población hispanohablante.

La FIFA no ha detallado si habrá nuevos cambios en su política de idiomas, pero la decisión marca un giro importante respecto al esquema inicial utilizado en el inicio del campeonato.

Con esta modificación, el español gana presencia plena en uno de los eventos deportivos más importantes del mundo, reforzando su papel como idioma clave dentro de la cobertura internacional del fútbol.